運転見合わせ

運転見合わせ

　大地震→東京電力の計画停電の影響で首都圏の電車は
運休、ダイヤ変更、経路変更などが発生して大混乱です。

　そんな中で気になった言い回しが「運転を見合わせる」です。

　言葉どおり受け取れば、様子を見た上で問題なしと判断
されれば運転を再開することになります。

　ところがＪＲ東日本などでは一日中運行しないと決定した
路線にさえこの「運転見合わせ」という表現を使っています。

　運休とか臨時休業とか言ってくれた方が誤解が無くて
いいのに、あたかも運転再開の可能性があるかのように
ぼかした表現を使うというのはいかがなものでしょう。

　利用者の反発が少しでも弱まってくれれば・・・という
期待があって使うのだろうと推測されますが、そのセコい感じが
トシは気に入りません。

　こういう時に大切なのは事実を正確に伝えることでは
ないでしょうか。

　駅員の敬語の使い方が不自然なのも以前から気になって
いました。それと同じでただ単に言葉遣いに無神経なだけなの
かもしれませんが、いずれにせよ気に障ります。

　ちなみにトシの最寄り駅がある新京成電鉄では正々堂々と
運休という表現を使っています。

タグ：運休　運転見合わせ